Jay and Nathan · your 10 keeps, with the Office Edition ending (r3)

The cuts you approved in r2, unchanged, now ending on the Office Edition reel with Nathan's tile ringed in cyan. The music runs as one continuous piece. Download the MP4 and copy the caption for the platform. These are ready to post.

10 shorts · 4:5 · 1080 × 1350 · 25 fpsabout −15 LUFS · peaks −1 dBOffice Edition outro, Nathan spotlitcontinuous outro musiccaptions for IG · FB · TikTok · YT Shorts · LinkedIn

What changed in r3

Only the ending. Every cut, hook and caption line is exactly what you approved in r2. The download-the-app card is replaced by the Office Edition reel, the way you approved on Ellyse's test. The music under the ending is now one continuous piece: the NERA podcast track playing through to its own ending, with no drop, restart or repeat. Captions now name the series The NERA Podcast: Office Edition, with Jay.

These are your ten keeps. The three Maybes from r2 (S11, S13, S14) are still on the r2 page. Tell me if any should get this ending too.

How to use this page

  1. Post it: Download MP4, pick the platform tab, Copy caption. Captions are editable in place and the page remembers your edits.
  2. Refine it: tap words to strike a run, or leave a note (a different hook line, a caption change, an in/out move). Only that short is re-rendered.
  3. Tell Sally: Keep / Maybe / Cut and a star rating on each card, then Copy all feedback as JSON at the bottom and paste it into a reply.

At a glance

#HookLengthVerdictBefore posting
S01Born poor? That's not your fault.1:23Keepclear
S02Push through a bit longer.0:45Keepclear
S03It's never too late.1:03Keepclear
S04Zambia. Botswana. Fiji. Then Perth.0:48Keepclear
S05Why people who move work hungrier.0:59Keepclear
S06Plenty of work. Take the punches.1:22Keepclear
S07The butt of the joke, until the work talked.1:14Keepclear
S09Gigabytes of ideas. Ninety percent rubbish.0:39Keepclear
S10Honesty. Respect. Hold the line.0:57Keepclear
S15Quick fire: young Denzel plays him.1:14Keepclear

The shorts

S011:231080 × 135052.9 MB-15.1 LUFS
Download ready-to-post MP4
S01 · born-poor-is-not-your-fault · 53:14–54:27 in the episode

Born poor? That's not your fault.

Nathan asks what drives Jay. Newspaper for toilet paper, cheese on toast on a Sunday night, and the line that stuck: you can be born poor, that's not your fault.

This round: Locked cut from r2. New ending: the Office Edition reel with Nathan spotlit.

Captions edit in place if you like, then copy. The page keeps your edits.

Refine the cut tap words to strike them. Tap the first and last word of a run. Only this short gets re-rendered.

It all goes back to. I guess my childhood. I grew up poor. I never felt, yeah, we went without a lot. I never felt that I was unloved by my mum and all that, there, and I felt like I wouldn't say we're extreme poverty or anything like that there. But looking back on it and looking at other families around us and the school that I went to and all that, there, we definitely didn't have what others had. You know, there was a period there where we used to go and get the free community newspapers and rip them into shreds, and you'd rustle them together like that there to make it soft because that was our toilet paper. Um, everyone had a Sunday roast, whereas we had whatever cheese and bread we had left over, so we had cheese on toast on Sunday night. So I and then I got told: um, you know, you can be born poor, that's not your fault. You can stay poor, that's your fault. And that impinged on me. And then from there, I guess I always had this desire and this yearning to do more, create more and be more.
S020:451080 × 135025.9 MB-15.3 LUFS
Download ready-to-post MP4
S02 · push-through-a-bit-longer · 51:44–52:18 in the episode

Push through a bit longer.

Nathan's one piece of advice for anyone starting out or changing careers: push a little longer than you think you can.

This round: Locked cut from r2. New ending: the Office Edition reel with Nathan spotlit.

Captions edit in place if you like, then copy. The page keeps your edits.

Refine the cut tap words to strike them. Tap the first and last word of a run. Only this short gets re-rendered.

I think the most important thing is just perseverance and resilience because. I would understand that starting anything new is never easy. It's always tempting to give up and just, you know, try something else. But I find if you push through, even just a little bit longer than you expect you can, you find that you learn to assimilate, you learn to develop a passion, you learn to develop your skills in whatever it is that you start doing. So just push through. Persevere.
S031:031080 × 135038.9 MB-15.1 LUFS
Download ready-to-post MP4
S03 · it-is-never-too-late · 41:51–42:44 in the episode

It's never too late.

What Nathan would tell his younger self on careers day: it's never too late, and the experience matters more than the Oscar.

This round: Locked cut from r2. New ending: the Office Edition reel with Nathan spotlit.

Captions edit in place if you like, then copy. The page keeps your edits.

Refine the cut tap words to strike them. Tap the first and last word of a run. Only this short gets re-rendered.

It's never too late to do something that you enjoy doing. Or something that's just burning in your heart, like go for it. Um, and don't be too hard on yourself if things don't work out. I like to think that I'm still young, yeah, you are. Well, yeah, and I like to think, like, as long as you have the desire to do something and the ability to do it, uh, it doesn't matter if it turns out the way you imagine it in your head, as long as you enjoy the experience doing it and um. Learn from the mistakes that you make along the way. I think that's more important than actually, let's say, winning the Oscar, as you said. It's more the experience and meeting and collaborating with people and just appreciating the fact that you do have the ability to do anything that you set your mind to do. Yeah. Yeah.
S040:481080 × 135026.2 MB-14.9 LUFS
Download ready-to-post MP4
S04 · zambia-botswana-fiji-perth · 2:20–2:58 in the episode

Zambia. Botswana. Fiji. Then Perth.

Nathan's whole journey in 35 seconds: born in Zambia, schooled in Botswana and Fiji, to Australia in 2019, a Cert IV, and into the industry.

This round: Locked cut from r2. New ending: the Office Edition reel with Nathan spotlit.

Captions edit in place if you like, then copy. The page keeps your edits.

Refine the cut tap words to strike them. Tap the first and last word of a run. Only this short gets re-rendered.

Long story. So, I was born in Zambia. My family from that point moved to Botswana, where I was schooling right into I think the eighth grade. And then from there, we moved to Fiji where I completed my high school. And then from there on, I moved back to Zambia. Was there for quite some time, I think about 10 years. And then I made a decision to move to Australia in 2019. And from there, I studied set four in building and construction, and that introduced me into the industry. And that's pretty much what I've been doing since. Far
S050:591080 × 135037.6 MB-15.3 LUFS
Download ready-to-post MP4
S05 · hungrier · 13:45–14:34 in the episode

Why people who move work hungrier.

Jay on why people who move countries for work tend to be hungrier: there is no fallback, you are here to build a better life.

This round: Locked cut from r2. New ending: the Office Edition reel with Nathan spotlit.

Captions edit in place if you like, then copy. The page keeps your edits.

Refine the cut tap words to strike them. Tap the first and last word of a run. Only this short gets re-rendered.

And again, as I guess I'd be an immigrant as well, I suppose. Find that we're hungrier or we work a bit harder because we don't have the luxury of there's no fallback system if you're not providing for yourself or trying harder, or you're here for a specific reason, and that's to build a better life, provide opportunities, and take the most of it. And that's not to belittle people that can come and go out of jobs and like there. Because I've, yeah, that's just my experience, and I've seen it when I worked over in the US and when I was there, seeing how much people took for granted and how much people worked their ass off, I guess, and really put the hard work in to stay there and build a better life. So,
S061:221080 × 135049.9 MB-14.8 LUFS
Download ready-to-post MP4
S06 · take-the-punches · 28:08–29:20 in the episode

Plenty of work. Take the punches.

Nathan on the Australian job market: plenty of work, but you need a good attitude, take the punches, and work well with people.

This round: Locked cut from r2. New ending: the Office Edition reel with Nathan spotlit.

Captions edit in place if you like, then copy. The page keeps your edits.

Refine the cut tap words to strike them. Tap the first and last word of a run. Only this short gets re-rendered.

start with, I feel like there's a lot of opportunities for work. You have to have. An attitude that's good. You have to be positive about things because it's never going to be easy starting out, 100%, especially coming from a different country. You have to be able to take the punches as they come because it's not going to be easy. I'm just saying from my experience in the construction industry. But I've found that as long as you stay focused, as long as you're open into, as long as you're open to learn, Be malleable in the sense that um you might come with your own ideas, you might come with your own fixed way of doing things, but um if you are going to implement yourself into a system, you have to be able to work within that system and work well with people because yeah, i it it depends on how you develop relationships with people as well. Um I feel like the work isn't too difficult to learn. Yeah. Anyone who's competent and skillful enough can work, but The way you work with people, especially in a collaborative system, you have to be able to express yourself. You have to be able to understand when people express themselves. And
S071:141080 × 135047.8 MB-15.0 LUFS
Download ready-to-post MP4
S07 · the-butt-of-the-joke · 29:27–30:33 in the episode

The butt of the joke, until the work talked.

Jay on working with Spanish-speaking crews in the US: he knew he was the butt of the joke until his work did the talking.

This round: Locked cut from r2. New ending: the Office Edition reel with Nathan spotlit.

Captions edit in place if you like, then copy. The page keeps your edits.

Refine the cut tap words to strike them. Tap the first and last word of a run. Only this short gets re-rendered.

Yeah, I worked when I worked in America. I worked with these two crews. One was Mexican, one was Guatemalan. They were super nice, amazing tradesmen and workers and all that there. Uh but they they spoke Spanish, so Spanish was their number one language and all that there. And I knew I was the butt of the joke in Spanish. So I just you know, I've been in the industry long enough to know when I am the butt of the joke and they're all having a laugh at me and all that, yeah. Um but I was always confident in my skills and I always knew that I was the hardest worker in the room and I always knew that I was good enough at what I was doing that I could hold my own. No matter what. And I just understood, yep, I can't speak the language. I mean, I picked up as many words in Spanish as I could, as quick as I could. But at the end of the day, it didn't take very long until I stopped being the butt of the jokes because I could hold my own in the team. I was respectful and I just head down and worked. And if you just do the hard work, you know, you'll earn the respect.
S090:391080 × 135022.3 MB-15.3 LUFS
Download ready-to-post MP4
S09 · ninety-percent-rubbish · 57:35–58:04 in the episode

Gigabytes of ideas. Ninety percent rubbish.

Jay on gigabytes of ideas: he rereads them every six months and ninety percent are rubbish. That's the point.

This round: Locked cut from r2. New ending: the Office Edition reel with Nathan spotlit.

Captions edit in place if you like, then copy. The page keeps your edits.

Refine the cut tap words to strike them. Tap the first and last word of a run. Only this short gets re-rendered.

And I journal a lot, like I actually write down, I have got gigabytes of ideas and business plans and models and all that there. And if I constantly go back at them, which I do every sort of six months to a year. 90% of them are rubbish. At the time, they're the greatest idea ever, and it's probably going to revolutionize the world. And then you just give it a little bit, and something happens in the world, technology catches up, you know, something evolves, and then it's a dumb idea. And so I'll scrap them.
S100:571080 × 135034.1 MB-15.3 LUFS
Download ready-to-post MP4
S10 · hold-the-line · 60:54–61:41 in the episode

Honesty. Respect. Hold the line.

Jay on honesty, respect and integrity: the hardest things to hold on to, and what made him a better entrepreneur.

This round: Locked cut from r2. New ending: the Office Edition reel with Nathan spotlit.

Captions edit in place if you like, then copy. The page keeps your edits.

Refine the cut tap words to strike them. Tap the first and last word of a run. Only this short gets re-rendered.

it wasn't until I got to, I think, becoming a dad and really solidifying things that had happened in my life, a couple of major milestones, that honesty, respect, integrity, all those things that they teach you are part of being good character and all that there are the hardest things to hold on to. And they're the hardest things. And they separate you from the rest of the world. And they make. You, the uncomfortable one in the room, and they make you the uncomfortable one in the conversation. But it wasn't until I could be strong enough to still hold the line, regardless of the outcome, yeah, that something changed. And that was how I became able to be a better entrepreneur in that regard. And I still expect to fail, and I still expect to succeed. Yeah, but one thing won't change is my determination.
S151:141080 × 135047.4 MB-14.8 LUFS
Download ready-to-post MP4
S15 · quick-fire-training-day · 50:15–51:19 in the episode

Quick fire: young Denzel plays him.

Rapid fire: the dumbest thing at work, who plays him in the movie (young Denzel), and the song that fires him up.

This round: Locked cut from r2. New ending: the Office Edition reel with Nathan spotlit.

Captions edit in place if you like, then copy. The page keeps your edits.

Refine the cut tap words to strike them. Tap the first and last word of a run. Only this short gets re-rendered.

What is the dumbest thing you've ever done in your working career? Inability to read the room when we make the movie of FMR and NERA. Who is going to play you in the movie? Oh, this could be anyone. Yeah. Well, it won't Denzil Washington when he was younger, of course. Like Training Day era. Yeah, training day. Oh, peak. What is the fussiest item of clothing that you have that you are has to be perfect? Do you have a go-to song that fires you up? Kanye West Stronger. Beautiful.

Before these go public

The caption lines follow the NERA rules: NERA connects people and doesn't employ or supply anyone; no pay, fee, speed or worker-count claims; no "hire" and no exclamation marks.